
(ARRANGEMENT 1)
CITY-Arrangement
Die Stadt Groningen gehört seit vielen Jahren zu den meistbesuchten Städten der Niederlande. Die mit schönen Grachtengürteln gesäumte malerische alte Innenstadt mit ihren jahrhundertealten Geschäftsstraßen und den vielen Restaurants zieht jährlich Hunderttausende von Besuchern aus dem In- und Ausland an. Wir möchten Ihnen diese wundervolle Stadt gern im Rahmen eines vorteilhaften Arrangements vorstellen.
Beispielprogramm für die Zeit von Montag bis Freitag* oder für ein verlängertes Wochenende**
Montag*/Freitag**:
Ankunft zwischen 15.30 Uhr und 19.00 Uhr. Gegen 20.00 Uhr werden Sie in unserem Speiselokal erwartet, wo wir Sie mit einem Begrüßungsgetränk empfangen. Bis 22.00 Uhr können Sie an unserem Spieleabend teilnehmen und vielleicht einen der schönen Preise gewinnen.
Dienstag*/Samstag**: Die
Stadt Groningen erwartet Sie.
Sie sollten nicht zu spät
aufbrechen, denn Sie werden schnell merken, dass ein Tag viel zu kurz ist, um
diese schöne Stadt richtig kennen zu lernen.
Genießen S
ie
in Groningen die malerische alte Innenstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten,
darunter den berühmten Martiniturm, die schönen Grachtengürtel (Rundfahrt
empfohlen!)
mit den alten renovierten
Lagerhäusern, die vielen belebten Geschäftsstraßen und den größten Wochenmarkt
im Norden der Niederlande, der von Restaurants und Terrassen umgeben ist.
Vergessen Sie an diesem Tag
auf keinen Fall, Ihren Fotoapparat oder Ihre Videokamera mitzunehmen.
Mittwoch *:
Einfach mal schön faulenzen.............?. Beispielsweise auf der eigenen Terrasse mit der herrlichen Aussicht auf den See (ein hervorragendes Angelgewässer! ) oder am Rand des überdachten Schwimmbads (30 Grad Wassertemperatur). Sie können natürlich auch unsere Sporteinrichtungen nutzen, darunter den Allwettertennisplatz oder unsere 9-Löcher-Golfanlage ( www.borgmeren-golf.nl).
Donnerstag*/Sonntag ** :
Heute liegt
Ihnen die Welt zu Füßen. Morgens besuchen Sie den größten botanischen Garten der
Niederlande (www.hortusharen.nl).
Dort finden Sie unter anderem einen (überdachten) tropischen Regenwald, das
Wüstengewächshaus
mit seiner enormen Vielzahl an Fettpflanzen und Kakteen sowie das Insektarium,
in dem Sie viel über die faszinierende Welt der tropischen Insekten erfahren.
Schließlich gelangen Sie in das verborgene Reich der Ming. Ein geheimnisvoller
chinesischer Garten mit prächtigen Pavillons, vielen Gartenzimmern sowie einem
kleinen Teich mit farbenfrohen Koi-Karpfen und einem Wasserfall. Am Nachmittag
begeben Sie sich zum Museumsplatz, wo Sie das weltberühmte von Mendini
entworfene Groninger Museum (ca. 1,2 Millionen Besucher in 2002 !) besuchen ( www.groninger-museum.nl ).
Freitag*/Montag**:
Wie die Zeit vergeht................. Leider müssen wir schon wieder Abschied nehmen. Wir hoffen, dass wir Ihnen beim nächsten Mal andere Sehenswürdigkeiten zeigen dürfen.
Preis pro Person € 99,00 (Basis sind 2 Personen) 3. bis 6. Person € 49,00 pro Person
Preise verstehen sich inklusive Bungalow für 6 Personen, Begrüßungsgetränk, Teilnahme am Spieleabend, Eintritt im Botanischen Garten, Eintritt im Groninger Museum, Benutzung des Schwimmbads, Bettwäsche, Touristensteuer, Energie- und Reinigungskosten.
In diesem Arrangement ist eine Anzahl von Eintrittskarten inbegriffen. Wenn die jeweilige Sehenswürdigkeit zur Zeit Ihres Aufenthaltes nicht geöffnet ist, werden Ihnen die Kosten für die Eintrittskarten gutgeschrieben.
(ARRANGEMENT 2)
Top-of-Holland-Arrangement
Die Provinz Groningen ist international für ihre Weitläufigkeit und die Ruhe bekannt, die man dort noch großenteils finden kann. Herrliche Panoramen, pittoreske Warftdörfer, einsame Feldwege, schöne charakteristische Bauernhöfe und Burgen bestimmen weitgehend den Charakter dieses Arrangements. Wir möchten Ihnen gern eine Gegend vorstellen, in der man den Eindruck gewinnen könnte, dass hier und dort die Zeit stehen geblieben ist.
Beispielprogramm für die Zeit von Montag bis Freitag** oder für ein verlängertes Wochenende**
Montag*/Freitag**:
Ankunft zwischen 15.30 Uhr und 19.00 Uhr. Gegen 20.00 Uhr werden Sie in unserem Speiselokal erwartet, wo wir Sie mit einem Begrüßungsgetränk empfangen. Bis 22.00 Uhr können Sie an unserem Spieleabend teilnehmen und vielleicht einen der schönen Preise gewinnen.
Dienstag*/Samstag**:
Heute lernen
Sie den nördlichen Teil der Provinz, „Het Hoge Land“, kennen.
Der Ausflug führt Sie unter
anderem in das Städtchen Appingedam mit seinen berühmten über dem Wasser
hängenden Küchen.
Außerdem
besuchen Sie die bekannte Seehundstation von Lenie ‘t Hart in Pieterburen.
In Leens besichtigen Sie
Verhildersum, eine der schönsten Burgen der Provinz.
Schließlich führt die Route
nach Eenrum , wo Sie in der Käserei Wilhelmus die Käseherstellung erlernen und
das bekannte Senfmuseum (Abrahams Senfmühle) besuchen können. Auf dieser Route
verlassen Sie immer wieder die Hauptstrecke, um über Nebenwege und malerische
Dörfer zu Ihrem nächsten Ziel zu gelangen.
Mittwoch*:
Einfach mal schön faulenzen……….? Beispielsweise auf der eigenen Terrasse mit der herrlichen Aussicht auf den See (ein hervorragendes Angelgewässer!) oder am Rand des überdachten Schwimmbads (30 Grad Wassertemperatur). Sie können natürlich auch unsere Sporteinrichtungen nutzen, darunter den Allwettertennisplatz oder unsere 9-Löcher-Golfanlage ( www.borgmeren-golf.nl).
Donnerstag*/Sonntag**:
Heute folgt
der zweite Teil Ihrer Entdeckungstour durch die Provinz
Groningen.
Dieses Mal führt die Route zum
Veenkoloniaal-Museum in Veendam, in dem Sie unter anderem etwas über die
Geschichte der „Scheepsjager" (Schiffszieher) erfahren, deren Fotografien dort
ausgestellt sind. (www.veenkoloniaalmuseum.nl
)
Danach besuchen Sie die Festungsstadt Bourtange und das Kurzentrum Nieuweschans ( www.kuurhotel.nl), wo Sie einen sehr erholsamen Nachmittag verbringen.
Freitag*/Montag*:
Wie die Zeit vergeht................. Leider müssen wir schon wieder Abschied nehmen. Wir hoffen, dass wir Ihnen beim nächsten Mal andere Sehenswürdigkeiten zeigen dürfen.
Preis pro Person € 99,00 (Basis sind 2 Personen) 3. bis 6. Person € 49,00 pro Person
Preise verstehen sich inklusive Bungalow für 6 Personen, Begrüßungsgetränk, Teilnahme am Spieleabend, Eintritt im Veenkoloniaal-Museum, Eintritt im Kurzentrum Nieuweschans, Benutzung des Schwimmbads, Bettwäsche, Touristensteuer, Energie- und Reinigungskosten.
In diesem Arrangement ist eine Anzahl von Eintrittskarten inbegriffen. Wenn die jeweilige Sehenswürdigkeit zur Zeit Ihres Aufenthaltes nicht geöffnet ist, werden Ihnen die Kosten für die Eintrittskarten gutgeschrieben.
